| QRA* |
Как называется Ваша станция? |
Моя станция называется... |
| QRB |
На каком приблизительно, расстоянии Вы находитесь от моей станции? |
Приблизительное расстояние между на. шими станциями рав-но...морским милям (или километрам) |
| QRG |
Сообщите мне мою точную частоту (или точную частоту...) |
Ваша точная частота (или точная часто-та...) ...кГц (или МГц) |
| QRH |
Меняется ли моя частота? |
Ваша частота меняется |
| QRI |
Каков тон. моей передачи? |
Тон Вашей передачи... (1. Хороший. 2. Ме-няющийся. 3. Плохой) |
| QRK* |
Какова разборчивость моих сигналов (или сигналов...)? |
Ваши сигналы
(или сигналы...) (1. Нераз-борчивы. 2. Не совсем разборчивы. 3.
Удов-летворительно раз-борчивы. 4. Хорошо разборчивы. 5. Отлич-но
разборчивы) |
| QRL |
Заняты ли Вы? |
Я занят (или: Я за-нят с...). Прошу не мешать |
| QRM |
Испытываете ли Вы помехи? |
Я испытываю помехи (1. Не испытываю. 2. Слабые. 3. Умеренные. 4. Сильные. 5. Очень сильные) |
| QRN |
Мешают ли Вам атмосферные помехи? |
Мне мешают атмо-сферные помехи .(1. Совсем не мешают. 2. Незначительно. 3. Умеренно. 4. Сильно, 5. Очень сильно) |
| QRO |
Должен ли я увеличить мощность передатчика? |
Увеличьте мощность передатчика |
| QRP |
Должен ли я уменьшить мощность передатчика? |
Уменьшите мощность передатчика. |
| QRQ |
Должен ля я передавать быстрее? |
Передавайте быстрее (... слов в минуту) |
| QRS |
Должен ли я передавать медленнее? |
Передавайте медлен-нее (... слов в минуту) |
| QRT |
Должен ли я прекратить передачу? |
Прекратите передачу |
| QRU |
Есть ли у Вас что-нибудь для меня? |
У меня ничего нет для Вас |
| QRV |
Готовы ли Вы? |
Я готов |
| QRW |
Должен ли я сообщить... что Вы вы-зываете его на... кГц (или МГц)? |
Пожалуйста, сообщите... что я вызываю его на ...кГц (или МГц) |
| QRX |
Когда Вы вызовете меня снова? |
Я вызову Вас снова в ... часов на ... кГц (или МГц) |
| QRY* |
Какая моя очередь? |
Ваша очередь №... |
| QRZ |
Кто меня вызывает? |
Вас вызывает... на ...кГц (или МГц) |
| QSA* |
Какой силы мои сигналы (или сигналы...)? |
Сила Ваших сигналов (или сигналов...) (1. Очень слабая. 2. Слабая. 3. Удовлетворительная. 4. Хоро-шая. 5. Очень хоро-шая) |
| QSB |
Замирают ли мои сигналы? |
Ваши сигналы зами-рают |
| QSD |
Имеет ли моя манипуляция дефекты? |
Ваша манипуляция имеет дефекты |
| QSK* |
Можете лк Вы слышать меня между своими сигналами: если да, то могу ли я прервать Вашу передачу? |
Я могу Вас слышать между моими сигна-лами, прерывайте мою передачу |
| QSL |
Можете ли Вы подтвердить прием? |
Даю Вам подтверждение приема |
| QSN* |
Слышали ли Вы меня (или... позывной сигнал) на... кГц (или МГц)? |
Я Вас слышал (или... позывной сигнал) на... кГц (или МГц) |
| QSO |
Можете ли Вы связаться с... непо-средственно (или посредством пере-приема)? |
Я могу связаться с... непосредственно (или посредством пере-приема через...) |
| QSP |
Можете ли Вы передать...? |
Я могу передать... |
| QSY |
Должен ли я перейти на передачу на другой частоте (или на...кГц (МГц) |
Переходите на пере-дачу на другой частоте (или на... кГц (МГц) |
| QSX* |
Слушайте ...(позывной сигнал на... кГц (МГц) |
Я слушаю (позывной сигнал на... кГц (МГц) |
| QSU* |
Должен ли я передавать или отвечать на данной частоте (или на.„кГц (МГц)? |
Передавайте или отвечайте на данной частоте (или на... кГц (МГц) |
| QSZ* |
Должен ли я передавать каждое слово (или группу) несколько раз? |
"Передавайте каждое слово (или группу) дважды (или ""по... раз)" |
| QTC |
Сколько у Вас телеграмм (сообщений) для передачи? |
У меня ... телеграмм (сообщений) для Вас (или для...) |
| QTH |
Каково Ваше местонахождение? |
Я нахожусь... |
| QTR |
Какое точное время? |
Точное время... часов |
| QTU* |
В какие часы работает Ваша станция? |
Моя станция работает от... до... часов |
| QUA* |
Есть ли у Вас известия от... (позывной сигнал)? |
У меня есть известия от... (позывной сиг-нал) |
